Hållbara texter behöver inte uppdateras så ofta. De är skrivna på ett sätt så att texten inte blir förlegad av misstag. Fakta kan alltid ändras och då måste texten ändras. Men vi ska inte skapa onödiga hinder som gör texten gammal i förtid. Läs om ett sätt att skapa hållbara texter.
Lästid: 1 minut.
Ett vanligt misstag i text är att ange relationen mellan texten och objekt. Det betyder att man i sin text skriver ut var tabellen eller bilden återfinns. Texten lyder kanske “Se bilden ovanför” eller “…som du ser i tabellen till höger”.
Det är ett problem framförallt i digital text men även i analog text tjänar du på att undvika det.
Risker med att ange relationen mellan objekt och text
- I den analoga världen, om du publicerar i tryckt form, kan förlaget besluta att göra ändringar i layouten. De kan flytta objektet, som bilden eller tabellen, utan att ändra din text. Resultatet blir att ditt refererade objekt inte längre är där du beskrev det.
- I den digitala världen kan det vara ännu mer riskabelt. I en dynamisk, adaptiv digital miljö kan ditt objekt placeras i en annan kontext eller position när sidan laddas om eller om webbplatsen uppdateras. Detta leder till att din text anger att objektet har en placering som inte stämmer. Ofta hamnar objekt till exempel på helt olika ställen om du tittar på en text i mobilen eller på datorn.
Lösningar på problemet
- Ett enkelt sätt att säkerställa att din text och objektet är synkroniserade är att placera objektet direkt efter den mening där du hänvisar till det. På så sätt kommer dina läsare att hitta objektet där de förväntar sig att se det.
- För ett mer precist tillvägagångssätt, särskilt i längre texter eller när objektet är komplicerat, kan du ge objektet en unik benämning, såsom “Figur 1” eller “Tabell A.” Därefter kan du hänvisa till objektet med dess namn i texten, till exempel: “Se Figur 1 för en visuell representation.”
Det andra alternativet är mer exakt, det första mer avslappnat.
I de flesta fall gäller samma regler för alt-text (alternativ text) som för annan text.
Däremot ska din alternativtext ange exakt placering om det är nödvändigt för att förstå sammanhanget.
Exempel
Klicka på pensel-knappen för att välja vilken typ av pensel du vill använda.
